Dual Professionals: Career progression and professional development?

We hear a lot about the issues of career progression for researchers and increasingly the career opportunities for teaching-focused staff. Yet there is a third group in this academic arena which, to date, hasn’t had a lot of attention...